08.06.12
Девушки, о знании и незнаниии языков, мы тут уже говорили очень и очень много...И то что знать язык на котором разговаривает партнер очень большой плюс -думаю нет нужды доказывать, но хочу сказать тем женщинам, которые говорят что без знания языка построить отношения нереально..Это не так!!!! я знаю это точно!!! Я уже писала что в тот момент когда я пришла на этот сайт,я не умела не говорить ,не писать на английском.Да, тут на сайте есть прекрасные онлайн-переводчики,но каждое смс на телефоне я разбирала со словарем и так же писала ответ, примерно через полгода, я заметила что пользуюсь словарем уже гораздо реже, а имногда и совсем не заглядываю в него..И постепенно я начала немного говорить и понимать английский,сама, без учителей и курсов..очень маленький объем, но все таки прогресс есть..Сейчас я живу в Швеции(муж норвежец,говорит на английском,шведском,норвежском) мне конечно же очень тяжело,от смешения языков голова кругом идет,(особенно когда обращаются на улице,или в магазине, а я НИЧЕГО!!! не понимаю) но я уверенна, что через какое то время я смогу выучить необходимый разговорный минимум, а потом и больше..Главное,как правильно сказала тут Инесса,иметь мотивацию и интерес..У меня это есть!!! дочка уже ходит в шведскую школу,вместе с ней уже три недели учим язык по БУКВАРЮ и ПРОПИСЯМ!!!алфавит 29 букв из них 17 гласных.. речевой аппарат русского человека не в состоянии выговорить это без тренировки!!!( а учительница в школе говорит ,что русский язык это -УЖАС И КАТОСТРОФА!! так что каждому свое)но все же это так здорово и мозги работают,аж кипят!!!так что ,милые соотечественницы,не думайте что если сейчас вы не говорите ни на одном языке,то это -навсегда..Если сами захотите и отношения построите и язык выучите!!! не сомневайтесь...Если вы готовы трудиться, есть цель быть вместе с избранником , то можно и НУЖНО! преодолевать какие то трудности..Но тогда и результат более ценен..Удачи всем и веры в свои силы..!!!!